By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
Hero of Noble Spirit! The Legendary Knight Reborn!
Phoenix Ikki...
Though you and Shun have had different pasts
from when you were born
you still believed that someday
happy times would eventually come
so you tried your best to fight together for that one goal
l want to believe it too...
Move... Seiya...
It's not enough...
You have to protect Athena...
OK, l see
You must keep up with me, Hyoga
You're weakened, don't move
what's more, even though we're here
we still can't save Saori-san
l know
But if the sun sets, Athena will...
She has a very powerful cosmos
But her body's weakened
by the chill of the north pole
The fire of her cosmos will be burnt out
It's all because of my sister
Though l can't help her
l want to stay with her
l see, sister
The Watcher of the god warriors
except the Dragon Star
the other six cosmos have disappeared
Siegfried's is the only one remaining
the last god warrior standing...
Only one?!
Then maybe Seiya and everyone can catch up
But, Siegfried's...
In mythology, it was chronicled that...
He killed the terrible demon dragon
And stole it's entire treasure hoard
He was tainted by the blood of the dragon
and became the strongest warrior
in all of the North European mythology
He's the most dangerous out of the other six god warriors
Though the opponent is very powerful
Seiya and everyone will defeat him!
Because they're bronze saints of Athena
Hyoga!
Are you alright? Hyoga!
Don't mind me... Catch up to help Seiya...
l must...
catch up... with Shiryu together
what're you saying?
Hiruda's up ahead!
Let's go together
Stand up, Hyoga
Shiryu...
This is... !
The Lord of Asgard, Odin!
Then, that's the Solomon Sword!
In order to make Hiruda return to her old self
we had to defeat all the god warriors
and collect all the sapphires to get that sword
You're... ?
Dubhe Siegfried
So, the Bronze Saints of Athena have arrived here, it's surprising
It's a credit to you, Pegasus, to have lasted this long
No problem, Siegfried
l only want
your Odin Sapphire!
As long as l can get it, I'll return Hiruda to the way she was
and l can save Athena!
Hiruda is wearing the Nibelungen Ring
which is why she became a puppet of darkness!
Bullshit!
You're saying that
someone is strong enough to control Hiruda-sama, right?
Don't talk shit in front of me boy!
Even though you are badly wounded, l won't show mercy!
What?
If I'm your opponent, can you be kind to me?
Come on!
PEGASUS RYUSEI-KEN
What?
My Ryuuseiken...was??
Before it even touched Siegfried... !
Too weak and slow!
Even if l let you touch my Robe
I'll not be hurt by such a pathetic move
Oh really?
Maybe!
Many god warriors were defeated by you
although you're injured, you still can come here
l really have to hand it to you
Damn!
But your life'll be ended because of me
ODIN SWORD
What?
Seiya!
Athena, and bronze saints of Athena
Please help my sister Hiruda
and my motherland Asgard
Saori-san!
Athena!
Was your cosmos burnt out?
Shiryu!
Shishou..
Didn't you promise Seiya, and everyone?
You must go to the palace and meet them
Seiya...
Stand up! Shiryu! You must save Athena
Athena...
Seiya, it's only one
As long as Siegfried can be defeated
then we can save Athena
Damn! Hyoga...
Hyoga!
Shun, l beg you!
l must beat this man
in addition
I'm the last god warrior
But maybe you can't defeat
Come on! Phoenix!
Eat this!
You're too weak
It's funny really, how such weakness can exist!
Go to hell!
Are your defeats clipped? Oh nooooo, too bad, so sad.
Brother!
Ikki!
l admit your strength is great
but in the battle of the twelve constellation palaces
We beat all our opponents!
The ones you have defeated in the past
are NOTHING compared to me!
Brother!
Hyoga, I'll protect you
Protect us!
ROLLING DEFENSE
Hm, so that is it
That's the Nebula Chain eh?
It's hard to come here
We may not fail
What a pity!
You have no chance to defeat me
ODIN SWORD
You're really the strongest
in all of Asgard
Well done
Athena has to wait to die
and the world will belong to me soon
Seiya...
Don't worry, Hagen
ls it true? Hagen
Yeah, when the god warriors are revived
in Asgard
l believe Siegfried and l
will be chosen
You'll protect my sister and l
Right
Look, I'm right
Sister, Hagen has never told a lie in his life
Thank you, Hagen
Hagen, you promised to play with me
When the god warriors are revived in Asgard
the war will break out then in full force
Hagen's very happy
but l bless that thing'll not happened
The entourage is terrible
but l love the peaceful life
Siegfried, it's my destiny
This fight...is not over yet!!
You are such a fool
The fight's over, don't you know? Clue in!
Stop...
Phoenix, even you...
PEGASUS RYUSEI-KEN
Pegasus!
Hyoga, Shun... even Ikki is here...
For everyone...
Seiya!
l can't fail... !
His wounds are horrible
but he can still stand up to fight against me!
Where's his strength coming from?
bronze saints of Athena...
What're you doing? Siegfried
Kill all of them
Hiruda is wearing the Nibelungen Ring
which is why she became a puppet of darkness!
Impossible... It's impossible...!
Siegfried
Hiruda has been controlled by someone
She's different from what she was
you should realize that
if this goes on for much longer
my sister will be hurt!
Please help my sister!
Freya-hime, that l will do
l will protect Hiruda-sama with all l have
If she dies, then
I'll follow her into the depths of hell itself!
Siegfried...
l don't need to think twice
l swore at that time
However
I'll protect Hiruda-sama forever
Pegasus!
No matter how many times you stand up
you only worsen your injuries
Let me send you and Athena to hell together!
Seiya!
Game over! Pegasus!
DRAGON BRAVEST BLIZZARD
Seiyaaaaaaa!
Shaina! No!!
Seiya...
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi